El Señor de los Anillos se emitió en la BBC Third Programme durante 1955 y 1956. Ronald juzga.
«Pienso el libro completamente inadecuado para la “dramatización”, y no he disfrutado las emisiones — aunque han mejorado. Pensé que Tom Bombadil fue terrible. Pero peor aún fueron las observaciones preliminares del locutor, que dijo que Baya de Oro era su hija (¡!) y que el Hombre-Sauce era aliado de Mordor (¡!!)».
Y llega la queja teológica-crítica. «¿No puede la gente imaginar cosas hostiles a hombres y hobbits que se aprovechan de ellos sin estar en liga con el Diablo?»