ÍNDICE TEMÁTICO
Tolkien en pantalla: libros frente a películas
Llevar a Tolkien al cine obligó a elegir, cortar e inventar. Algunas decisiones de Peter Jackson mejoran el relato; otras se alejan del texto de formas que conviene conocer. Este tema compara, escena a escena, lo que está en los libros con lo que se ve en la pantalla.
Reunimos aquí las historias de producción y las comparaciones más jugosas: por qué Jackson metió elfos en el Abismo de Helm cuando en el libro no hay ninguno, cómo la presión de Harvey Weinstein estuvo a punto de hundir la trilogía, el material de 1998 que la salvó y hasta las voces que dieron vida a Gandalf en español.
La fuente de producción principal es el libro de Ian Nathan sobre la making of de la trilogía.
Los Anillos de Poder frente a Tolkien: la serie ante la Carta 210
¿Respeta Los Anillos de Poder a Tolkien? La pregunta se responde mejor con un documento del propio autor: la Carta 210, donde en 1958 criticó página por página un guion de El Señor de los Anillos y dejó, sin querer, sus reglas para adaptar su mundo((The Letters of J.R.R. Tolkien, Revised and Expanded Edition, ed.…
El documental perdido que salvó El Señor de los Anillos
En julio de 1998, la adaptación de El Señor de los Anillos estuvo a cuatro semanas de morir para siempre. Lo que la salvó no fue una película, sino un documental de 35 minutos que hoy sigue sin poder verse. Esta es la historia que desmiente el mito del «milagro espontáneo»: la trilogía existió gracias a una jugada de…
Harvey Weinstein casi destruye El Señor de los Anillos: la batalla secreta por la trilogía
¿Y si El Señor de los Anillos hubiera sido una sola película de dos horas, sin Saruman, sin Moria y sin el Abismo de Helm?Eso estuvo a punto de suceder en 1998, cuando Harvey Weinstein, al frente de Miramax, presionó a Peter Jackson para recortar brutalmente la obra de Tolkien. Lo que hoy conocemos como…
Homenaje a las voces en español de Gandalf
El doblaje es precioso. Personas dan sus voces e interpretaciones a personajes para que las comprendamos mejor, tanto por idioma, pero también por cultura. Nació como necesidad hace casi 100 años y hoy forma parte de nuestro día a día. Es triste ver las ridículas peleas de latinos vs españoles en redes sociales criticando el…
¿Elfos en la Batalla del Abismo de Helm?
En una de las escenas más memorables y emotivas de El Señor de los Anillos: Las Dos Torres, vemos llegar a un contingente de elfos comandados por Haldir para reforzar la defensa del Abismo de Helm. La imagen de estos guerreros inmortales luchando codo a codo con los hombres de Rohan se ha convertido en…
