A Christopher y Faith. Le divertirá saber — dice Ronald — que se ha visto de repente ganador del International Fantasy Award, presentado «como colofón adecuado a la Decimoquinta Convención Mundial de Ciencia Ficción». Ayer fue un almuerzo en el Criterion con discursos y la entrega de un absurdo “trofeo”: un modelo metálico masivo de un cohete espacial de pie, combinado con un encendedor Ronson.
Los discursos fueron mucho más inteligentes que el trofeo, especialmente el de la presentadora Clemence Dane, «mujer masiva de presencia casi sitwelliana». Sir Stanley presente. Ronald depositó el trofeo en el escaparate del 40 de Museum Street: publicidad = ventas = dinero. Y menciona la visita americana del mismo Ackerman al 76 de Sandfield, «llenando la casa de hombres extraños y mujeres aún más extrañas — pensé que el taxi no dejaría nunca de descargar».
Ronald y Sir Stanley han acordado la política: Art or Cash. O términos financieros muy favorables, o veto absoluto del autor sobre alteraciones objetables. La formulación se convertiría en emblema de la resistencia tolkieniana ante Hollywood.
