Tolkien acompaña a Edith al cine para ver La canción de Bernadette, una salida poco habitual para ambos. La historia de Bernadette Soubirous lo conmueve porque parte de hechos que considera verdaderos y misteriosos, capaces de sobrevivir incluso a una adaptación imperfecta.
Promete rezar a santa Bernadette por Christopher, destinado en la RAF. La imagen de la Virgen apareciendo en un vertedero le permite confiar en que la gracia tampoco desdeña un campamento militar.
La fecha tiene un significado íntimo. Ese día recuerda el momento en que, al cumplir veintiún años y terminar la prohibición de su tutor, volvió a escribir a Edith después de tres años de separación. Ella rompió otro compromiso y ambos retomaron una relación que conduciría al matrimonio.