Los servicios de Milein Cosman se han descartado, y Pauline Baynes ha sido contratada para ilustrar Farmer Giles of Ham. Ronald ve por primera vez sus dibujos.
«Estoy complacido con ellos incluso más allá de las expectativas suscitadas por los primeros ejemplos. Son más que ilustraciones: son un tema colateral. Los mostré a mis amigos, cuyo comentario cortés fue que reducían mi texto a un comentario sobre los dibujos». Comienza una colaboración que duraría el resto de la vida creativa de Ronald.