Sobre el mapa pequeño «Parte de la Comarca» — «en gran falta y necesita mucha corrección (y algunas adiciones), y ha causado numerosas preguntas». La falla principal: el ferry de Bucklebury, y por tanto Brandy Hall y Crickhollow, se han desplazado unas 3 millas al norte de más — cerca de 4 mm. No se puede alterar ahora. Pero es desafortunado: Brandy Hall queda con el camino principal delante en lugar de detrás, y no hay rastro del bosque descrito arriba de la página 99.