Tolkien se disculpa por su largo silencio y su falta de respuesta a las cartas anteriores. Reconoce que las críticas de Rayner Unwin coinciden con las de C. S. Lewis y que ambas — los principales críticos y mejor dispuestos — le obligan a moderar «el hobbit-talk», ese diálogo hobbit que a él privadamente le divierte más que las aventuras. Se lamenta de que no ha podido tocar la escritura de ficción desde las vacaciones de Navidad: tres obras en inglés medio y antiguo en imprenta, una en nórdico antiguo bajo su tutela editorial, estudiantes de Bélgica y Canadá viniendo en julio.
La posdata es memorable. El 2 de junio, el reverendo Adam Fox — miembro del club literario de los Inklings — fue elegido Profesor de Poesía de Oxford, derrotando a un caballero y a un noble lord. Lo habían propuesto Lewis y el propio Tolkien. Es, dice Tolkien con orgullo escondido, «nuestra primera victoria pública sobre el privilegio establecido». Lentamente incluso se están abriendo camino en la imprenta.
La elección de Fox como profesor de poesía es narrada por Carpenter en The Inklings y por Diana Pavlac Glyer como uno de los momentos en que los Inklings tomaron forma de grupo con influencia académica real. Fox había leído su obra Old King Coel ante el club. Aunque su nombre es hoy menos recordado que los de Lewis, Tolkien o Charles Williams, formó parte del núcleo inicial de las reuniones de los martes en los Eagle and Child.
