Ronald explica a Auden el tono ácido de su carta anterior. Fue causado por el artículo del New Yorker que reportaba la reunión de la Tolkien Society con sus comentarios sobre él, y las tonterías de Peter Salus sobre la forma de la Tierra Media.
Más adelante examina la queja concreta. «Es también desafortunado que la Prensa general — con su inclinación habitual a la burla — se fijase en tus comentarios sobre mi casa y mis cuadros. Este fue el ítem principal en reportes de los diarios ingleses y expuso a mi mujer y a mí a cierto ridículo».