Tolkien agradece que P. Rorke haya destacado la descripción de las cavernas del Abismo de Helm, un pasaje que otros críticos habían pasado por alto. La escena se inspiró en las cuevas de Cheddar Gorge.
Las revisó en 1940, poco antes de escribir, pero la imagen seguía coloreada por una visita mucho más antigua durante su luna de miel. Recordaba el lugar anterior a su comercialización. La nota muestra cómo un paisaje real puede entrar en la Tierra Media transformado por décadas de memoria y por la mirada maravillada de Gimli.