Fragmento breve pero de gran peso identitario. Tolkien explica a Michael que fue a los Incledons — la familia de su tía Jane — a quienes primero se le presentó a Edith. Y añade una frase decisiva: «aunque de nombre Tolkien, soy un Suffield por gustos, talentos y crianza». Cualquier rincón de Worcestershire — el condado del que procedían los Suffield — es «indefiniblemente hogar» para él como ningún otro lugar del mundo.
Recuerda con emoción a su madre, Mabel Suffield: «una dama con dotes de gran belleza y talento, terriblemente golpeada por Dios con dolor y sufrimiento, que murió joven — a los 34 — de una enfermedad acelerada por la persecución por su fe». Murió en la cabaña del cartero en Rednal y está enterrada en Bromsgrove. La conversión de Mabel al catolicismo, rechazada por su familia protestante, marcaría a Tolkien de por vida — la fe como martirio heredado.
La identidad Suffield versus Tolkien — inglés-de-Worcestershire versus germánico — es analizada por John Garth en Tolkien and the Great War y por Verlyn Flieger en varios ensayos. La Comarca de los hobbits está modelada en gran medida sobre el paisaje de Worcestershire — los pueblos de Sarehole, Rednal, Moseley. La devoción del hijo a la madre muerta se transformaría, según Joseph Pearce, en el vínculo entre Frodo y su servicio al bien.