Airgraph sobre G. K. Chesterton. Priscilla lleva muchas noches vadeando The Ballad of the White Horse, y los esfuerzos de Ronald por explicarle las partes más oscuras le convencen de que el poema no es tan bueno como pensaba. El final es absurdo. «El brillante estruendo y destello de las palabras y frases (cuando funcionan, y no son solo colores altos) no puede disfrazar el hecho de que G.K.C. no sabía nada del “Norte”, ni pagano ni cristiano».
Juicio literario duro y filológicamente fundado. Ronald, el gran conocedor del Norte germánico, sanciona la debilidad histórica del poema chestertoniano sobre Alfredo el Grande. Priscilla — con quince años — es su interlocutora casera: la relectura pedagógica junto a la hija le ha vuelto crítico donde antes era admirador. Chesterton, católico como Ronald, no era tabú intelectual: el veredicto es afectuoso pero implacable.