Después del ultimátum de Tolkien, Stanley Unwin responde que no puede aceptar de inmediato el conjunto. Al mismo tiempo, la editorial envía pruebas de una nueva edición de El Hobbit que incorpora sin aviso la versión revisada de «Acertijos en las tinieblas».
Tolkien había enviado aquel texto como muestra y asumía que se había descartado. La nueva relación entre Bilbo y Gollum mejora motivo y narración, pero El Señor de los Anillos todavía depende de la versión antigua.
Debe reescribir la secuela para convertir la contradicción editorial en parte de la historia: Bilbo contó primero una versión falsa bajo la influencia del Anillo. De un accidente de producción nace así una de las capas más importantes sobre la corrupción del protagonista.