Allen & Unwin decide publicar El Señor de los Anillos en tres volúmenes, pero el contrato coincide con una mudanza doméstica especialmente difícil.
La salud de Edith ha empeorado desde noviembre y el médico exige una vivienda tranquila, elevada y seca. Tolkien ha gastado sus vacaciones en buscar y negociar la compra de una casa adecuada, mientras una enfermedad propia consume la Navidad.
Pide comprensión con los plazos. La carta sitúa la decisión editorial histórica dentro de una crisis familiar: el autor debe preparar una obra enorme al mismo tiempo que traslada hogar, biblioteca y papeles por necesidad médica.
