Rayner ha sugerido tener un título separado para cada uno de los tres volúmenes. Ronald responde con el primer intento de subtítulos.
«El Señor de los Anillos es buen título general — pero no es aplicable especialmente al Volumen I. Solo mediante el uso de título general único puede evitarse ciertamente la confusión». Propone: I. El Retorno de la Sombra / II. La Sombra Se Alarga / III. El Retorno del Rey. No está casado con ninguno de los subtítulos sugeridos, y desearía que pudieran evitarse.