Un tal Sam Gamgee — persona real, de Tooting — ha escrito a Ronald tras oír que aparece su nombre en el libro. Ronald responde con la ternura del pedante devoto de la exactitud.
Le explica el origen: Gaffer Gamgee fue en principio nombre familiar en Birmingham para el algodón medicinal, después personaje inventado para divertir a los hijos. La aliteración con Gafer llevó al nombre. «Menos mal que no fue S. Gollum. Vivo en temor de recibir una nota de él; no estará tan complacido».
