Borradores a Joanna de Bortadano. Reiteración con precisión del tema. «Cuando dice que el Poder Atómico ha “llegado para quedarse”, me recuerda que Chesterton dijo que cada vez que oía eso, sabía que aquello a lo que se refería sería pronto reemplazado, y considerado pobre y anticuado. El llamado poder “atómico” es más bien mayor que cualquier cosa en la que él estuviera pensando (lo he oído sobre los tranvías, la luz de gas, los trenes de vapor). Pero seguramente está claro que tendrá que haber alguna “abnegación” en su uso».
«No soy demócrata solo porque la “humildad” y la igualdad son principios espirituales corrompidos por el intento de mecanizarlos y formalizarlos — con el resultado de que obtenemos no la pequeñez y humildad universales, sino la grandeza y el orgullo universales, hasta que algún Orco se hace con un anillo de poder, y entonces obtenemos y estamos obteniendo esclavitud».
