Tolkien responde que Shadowfax viajó con Gandalf más allá del Mar, aunque el libro no lo afirme. Prefiere que una crónica deje preguntas abiertas: los relatos históricos reales omiten innumerables hechos que un lector posterior querría conocer.
La conclusión se apoya también en la naturaleza del caballo. Shadowfax pertenece a una estirpe excepcional vinculada simbólicamente con el Oeste, y Gandalf regresa a su hogar como emisario inmortal, no como alguien que muere. Podía llevar consigo aquello que amaba. La ausencia de una frase explícita preserva el realismo documental sin impedir una respuesta coherente.