Tolkien se disculpa con Christopher por el silencio. Mayo ha sido uno de los meses más hermosos que recuerda, pero ha terminado sin una sola página de su trabajo principal. Una estancia en Sidmouth le permitió contemplar la explosión de la primavera de Devon, observar árboles y flores con minuciosidad y recorrer lugares asociados a antiguos viajes familiares.
El descanso fue agradable y el pueblo parecía casi intacto, pero al regresar reaparecen las enfermedades, las interrupciones y la sensación de que el tiempo se escapa. La carta pasa sin brusquedad de la alegría por robles, hoteles y caminos al desaliento de no avanzar.
Lo que más necesita es pasar varios días con Christopher para consultar y comparar materiales. Lamenta que la distancia impida un intercambio rápido. La nota permite ver que la colaboración editorial entre padre e hijo ya era esencial antes de la publicación póstuma de El Silmarillion: Christopher no era solo un lector de confianza, sino la persona con quien Tolkien podía ordenar problemas acumulados durante décadas.