Rara pieza: una de las únicas dos cartas de Tolkien a Lewis que se conservan (Lewis guardaba muy pocas cartas). Escrita cuando Lewis estaba en cama enfermo. Tolkien lamenta que no haya «U.Q.» — el «Useless Quack», el doctor Havard, mote acuñado por los Inklings — que pueda «sugerir que sea su última enfermedad». Confirma que los miércoles con Lewis se han vuelto casi un deber, tantas son las obstáculos que impiden verse.
Menciona a M. R. Ridley del Balliol College, involucrado con Tolkien y Lewis en enseñar a cadetes de las fuerzas armadas — cursos cortos de guerra en la universidad. Cuenta una anécdota: la primera pregunta del test de Ridley eran palabras para definir — apposite, reverend, venal, choric, secular — y ningún cadete acertó ninguna. La carta es una viñeta preciosa de la amistad Inkling en guerra: humor negro, bromas privadas, compromiso académico compartido, cariño real.
Como muestra Diana Pavlac Glyer en The Company They Keep, los Inklings mantuvieron un ritmo casi ininterrumpido de reuniones durante toda la guerra, y ese ritmo fue lo que sostuvo emocional y creativamente a sus miembros. El humor cifrado — U.Q., Useless Quack — es característico del grupo. Colin Duriez en Tolkien and C. S. Lewis: The Gift of Friendship considera esta correspondencia como testimonio irrepetible.