Ronald se avergüenza de haber dejado pasar una semana sin escribir. Ha tenido cuarenta minutos en el pub White Horse con Charles Williams y los dos Lewises tras su clase de las once. C.S.L. había estado entreteniendo a Joad otra vez la noche anterior, y trae una broma. Un predicador callejero al aire libre, hostigado por un hombrecillo mal cariado en el extremo de la multitud, que gritaba entre pausas: «¡Bah! El cristianismo lleva 2000 años en el mundo, y ¿qué bien ha hecho?», señalando el barrio miserable alrededor. El predicador, perdida al fin la paciencia, replicó a gritos: «¡El agua lleva más de 2000 años en el mundo, y mira tu cuello!»
La escena tiene una pequeña gloria irónica. Ronald desliza también que enviará un airgraph — telegrama fotográfico postal — con las noticias generales desde la marcha de Christopher, con la esperanza de que llegue antes. Firma «Tu propio padre».