Allen & Unwin
Editorial / empresa
1914–
32 cartas
George Allen & Unwin fue la editorial británica que publicó El Hobbit y El Señor de los Anillos. La correspondencia con la empresa permite seguir la historia editorial de las obras de Tolkien.
Cartas a Allen & Unwin
32 resultados
Carta #12
Devolución de las revises de El Hobbit y propuesta de sobrecubierta
Carta #14
Sobre la fecha de publicación de El Hobbit y el interés académico
Carta #108
Farmer Giles fue compuesto para escucharse de una sentada
Carta #110
Qué acertijos de El Hobbit inventó Tolkien y cuáles tomó de la tradición
Carta #116
Por qué las ilustraciones de Farmer Giles no respetaban el relato
Carta #119
El coste de mecanografiar la obra y la esperanza de un trimestre sabático
Carta #120
Pauline Baynes: «tema colateral, no meras ilustraciones»
Carta #121
«Georgius y Suet» no continuará: la infancia ida
Carta #128
La edición publica por sorpresa los acertijos revisados y obliga a cambiar la secuela
Carta #137C
La posible reseña de C. S. Lewis para el primer volumen
Carta #141
El pánico de Tolkien ante unos mapas que no cabían en la página
Carta #143A
Christopher termina el mapa general y el mapa reducido de la Comarca
Carta #143B
Nociones para las cubiertas de La Comunidad y Las Dos Torres
Carta #143C
Error en la inscripción: agh debe ser akh
Carta #143E
Los últimos errores rúnicos en la portada
Carta #146
Una cubierta «fea y deprimente» que Tolkien acepta para no retrasar el libro
Carta #146A
Un corrector que entendió la historia y respetó su idioma
Carta #147
La primera copia de La Comunidad del Anillo llega a manos de Tolkien
Carta #150
Qué incluir en los apéndices y por qué el mapa de Gondor era urgente
Carta #165A
Ciento tres páginas de apéndices y una página en blanco que no debía rellenarse
Carta #165B
Las Angerthas de Moria: valores fonéticos y problemas de composición
Carta #166
Las pruebas no incorporaron sus correcciones y Tolkien vuelve a empezar
Carta #170
Últimos preparativos
Carta #172
Ocho días antes del Retorno del Rey
Carta #178
Trámite editorial
Carta #188
La traducción holandesa: consultar al autor es esencial
Carta #217
A la traductora polaca: conservar la identidad inglesa y explicar los nombres en un glosario
Carta #220
Los gatos siameses pertenecen a la fauna de Mordor
Carta #222D
Diez copias del Sagan om Ringen sueco
Carta #228
Contra Ohlmarks: los hobbits con «suelas de plumas» y ropa de pelo
Carta #239
Por qué hobitos habría sonado mejor que hobbits en español
Carta #264
«Entre anémona de mar gorda y castaño español desmochado»
No hay cartas con esa búsqueda.