Rayner Unwin
Editor literario
1925–2000
67 cartas
Rayner Unwin leyó El Hobbit de niño para la editorial de su padre y más tarde se convirtió en uno de los principales editores de Tolkien. Sus cartas acompañan la publicación y recepción de El Señor de los Anillos.
Cartas a Rayner Unwin
67 resultados
133
Carta #133
Tras el rechazo de Collins, Tolkien acepta publicar una parte antes que nada
134
Carta #134
Las grabaciones en las que Tolkien descubre su voz de Gollum y Bárbol
135
Carta #135
Mordor en Oxford y la nube atómica producida por quienes usan el Anillo
135A
Carta #135A
Allen & Unwin publicarán: reparto de beneficios
136
Carta #136
El contrato llega durante una mudanza impuesta por la salud de Edith
137
Carta #137
La preparación para imprenta: mapas, apéndices y el Libro de Mazarbul
137B
Carta #137B
A la espera de las galeradas y con tres mapas todavía pendientes
139
Carta #139
Los subtítulos de los tres volúmenes: primer intento
140
Carta #140
Los títulos de los tres volúmenes y la ambigüedad de Las Dos Torres
140A
Carta #140A
Los mapas exigen releer la obra y reconstruir sus distancias
141B
Carta #141B
Nombres para reseñas anticipadas: los Farrer, los Mathew, Rostrevor Hamilton
141C
Carta #141C
Enfermo al final del trimestre y todavía sin entregar los mapas
141D
Carta #141D
El segundo volumen gana movimiento y presenta pocos errores
143
Carta #143
Por qué Las Dos Torres era un título engañoso pero necesario
143D
Carta #143D
Una misma cubierta para recordar que los tres volúmenes son un solo libro
145
Carta #145
Cómo presentar La Comunidad del Anillo sin convertirla en propaganda exagerada
149
Carta #149
Las primeras reseñas, la división en tres tomos y la deuda con C. S. Lewis
158
Carta #158
Una sobrecubierta estadounidense que ni siquiera resume el libro correcto
158A
Carta #158A
Agotado y enfermo, promete enviar por fin los apéndices
160
Carta #160
Los apéndices entre la exactitud histórica y el exceso de información
161
Carta #161
El mapa a gran escala revela las grietas de la geografía
162
Carta #162
Christopher resuelve el mapa regional de El Retorno del Rey
162A
Carta #162A
Los apéndices aprobados y una huida secreta para evitar el agotamiento
166A
Carta #166A
De Oxford a Italia: una semana de descanso antes de las últimas consultas
177
Carta #177
A Rayner sobre traducción holandesa
179C
Carta #179C
Comienzo de 1956
190
Carta #190
Los traductores holandeses no traducen nombres al holandés antiguo
194B
Carta #194B
Tolkien renuncia a otra batalla por los nombres neerlandeses
195A
Carta #195A
El Silmarillion necesita atención exclusiva y Oxford no se la concede
195B
Carta #195B
Los manuscritos de El Silmarillion estaban más ordenados de lo que recordaba
197
Carta #197
El primer gran cheque, la jubilación aplazada y el precio de seguir en Oxford
198
Carta #198
Tolkien acepta el riesgo de una película animada
200A
Carta #200A
Un tal Ackerman ha aparecido con dibujos
201
Carta #201
«Art or Cash»: la política de Ronald frente al cine americano
204
Carta #204
Halsbury pide El Silmarillion mientras la traducción sueca demuestra la necesidad de un índice
204A
Carta #204A
Una carta de Ackerman reabre la posibilidad de una película
206
Carta #206
Crónica de Rotterdam: sopa Maggot, cachimbas de barro y Pipe-weed for Hobbits
207
Carta #207
Zimmerman reduce la historia porque no comprende su estructura
215A
Carta #215A
Casi firma con Heinemann por Sir Gawain: la cláusula de primer rechazo
222
Carta #222
Sumergido en el Silmarillion, retomará Gawain después de Navidad
222A
Carta #222A
Las listas del bibliotecario de Scunthorpe
222B
Carta #222B
Las pruebas de Ancrene Wisse cayendo tarde
222C
Carta #222C
¿Puedo publicar cositas menores del ciclo del Anillo?
222F
Carta #222F
Un pago inesperado alivia años de trabajo sin recompensa
223
Carta #223
«Enteramente atascado — perdido en una ciénaga sin fondo»
225
Carta #225
Tolkien duda que una edición de bolsillo favorezca al viejo Hobbit
233
Carta #233
El material para el libro de Bombadil: la cosecha no es rica
236
Carta #236
Puffin ha corregido dwarves→dwarfs: Clos de Tart 1949 para el invierno feroz
237
Carta #237
Los poemas de Bombadil «no coleccionan bien»: un nuevo Tom con eco Niblung
239A
Carta #239A
Sustituto de Wrenn en la cátedra de Anglosajón
241A
Carta #241A
Copia complementaria a la tía nonagenaria
241B
Carta #241B
El «gunpowder plot» del Festschrift
253
Carta #253
El árbol de sus leyendas vuelve a echar hojas tras la muerte de C. S. Lewis
258
Carta #258
Un hidroala llamado Shadowfax y el valor creativo de inventar nombres
270
Carta #270
Smith de Wootton Major, Gawain y el trabajo desplazado por la crisis de Ace Books
271
Carta #271
Al releerse para la edición estadounidense, Tolkien admira la construcción de su propio libro
275A
Carta #275A
Una revisión de El Hobbit que elimina los apartes dirigidos al niño lector
277
Carta #277
«Los bulbos rosados sugieren un árbol de Navidad»: la señora impermeable
280
Carta #280
Los departamentos de Inglés tienen pistolas sueltas en las fundas
281
Carta #281
Los hobbits no son un tipo psicológico ni una invitación a identificarse
282A
Carta #282A
Tolkien rechaza que Ace Books lave su imagen financiando un premio
289A
Carta #289A
Una entrevista del Sunday Times amenaza con convertir al autor en espectáculo
296
Carta #296
Rayner y Tolkien como Gondor y Rohan: una amistad sellada por la lealtad
305
Carta #305
Una caída por las escaleras interrumpe la mudanza y meses de trabajo
326
Carta #326
Rayner hereda la presidencia de Allen & Unwin y ya no tiene tiempo para visitarlo
333
Carta #333
En Merton por fin: el gran talud del Fellows' Garden como cuadro prerrafaelita
334
Carta #334
El C.B.E., una breve conversación con la reina y la amistad con Rayner
No hay cartas con esa búsqueda.